jueves, 19 de junio de 2008

10,000 Stars for Tokio Hotel

10,000 Stars for Tokio Hotel

Dortmund’s amazing fan action! Trying something new…. alternating the German with the google translation.10 000 Sterne für Tokio HotelÜberraschung für Bill & Co. bei ihrem einzigen Deutschland-Konzert in DortmundPetershagen/Dortmund (mt). 10 000 Sterne für Tokio Hotel: Für das einzige Deutschland-Konzert in Dortmund haben sich die etwa 12 000 Fans eine Überraschung für Bill & Co. ausgedacht.
10 000 stars for Tokyo HotelSurprise for Bill & Co. in its sole concert in Germany DortmundPetershagen / Dortmund (mt). 10 000 stars for Tokyo hotel: For Germany the only concert in Dortmund, the approximately 12 000 fans a surprise for Bill & Co. invented.Bei dem Lied “1000 Meere” halten fast alle selbst gebastelte Sterne passend zu der Strophe “1000 Sterne ziehen vorbei” in die Höhe: Ein tolles Bild und schöne Atmosphäre in der Dortmunder Westfalenhalle. Extra für das Lied “Wo sind eure Hände” haben die Fans außerdem aufgeblasene Handschuhe dabei, mit denen sie Bill, Tom, Georg und Gustav zuwinken.
In the song “1000 Seas”, almost all handmade stars to match the verse “1000 Stars pull over,” in the air: A great image and beautiful atmosphere in Dortmund’s Westfalenhalle. Extra for the song “Where are your hands’ fans have also bloated the gloves with which they Bill, Tom, Georg and Gustav wave.
Sänger Bill Kaulitz ist von dieser Idee so überrascht, dass er sich spontan selbst einen Handschuh von einem Fan ausleiht und überzieht. Nach seiner Stimmband-Entzündung vom Frühjahr ist er inzwischen wieder in Topform. Man sieht den vier Idolen an, dass sie sich freuen, mal wieder zu Hause in Deutschland ein Konzert geben zu können. Als besonderes Highlight spielt Tokio Hotel in Dortmund zum ersten Mal den Song “Geh” vor deutschen Fans. Am Ende der Show gaben Bill und Tom Kaulitz zusammen eine Zugabe und Drummer Gustav noch ein Schlagzeug-Solo.
Singer Bill Kaulitz of this idea is so surprised that he spontaneously even a glove of a fan ausleiht and covers. After his vocal chord and inflammation of the spring, he is now back in shape. You can see the four idols, that they are happy times back home in Germany to give a concert. A special highlight plays Tokyo hotel in Dortmund for the first time the song “Go” before German fans. At the end of the show were Bill and Tom Kaulitz together an encore and drummer Gustav a drum solo.
Schon Wochen vor dem Auftritt haben tausende Fans vor den Westfalenhallen gecampt, um sich einen Platz in den ersten Reihen zu ergattern und so nah wie möglich an ihre Idole heranzukommen. Auch kurz vor Beginn des Konzerts war Geduld angesagt: Wegen Sound-Problemen mussten die Fans eine Stunde länger warten als geplant. Obwohl es regnete, vertrieb das keinen echten Fan.
Die vier Jungs von Tokio Hotel fliegen jetzt weiter nach Frankreich, Spanien, Portugal und Italien. Tokio Hotel ist ein deutscher Exportschlager. Selbst in Israel und den USA lernen Jugendliche plötzlich Deutsch, um die Texte mitsingen zu können. Das schaffte bisher nur Rammstein.
Even weeks before the performance, thousands of fans at the Westfalen gecampt halls to get a place in the first series of wet and as close as possible to their idols them. Also shortly before the start of the concert was called for patience: Due to sound problems had the fans wait one hour longer than planned. Although it was raining, the distribution
The four boys from Tokyo hotel now fly on to France, Spain, Portugal and Italy. Tokio Hotel is a German export hit. Even in Israel and the United States suddenly young people learn German in order to be able to sing along. The so far only managed to Rammstein.
source

link--> http://tokiohotelamerica.com/wordpress/?p=22

No hay comentarios: