TRADUCCION DE LA TRL

TRADUCCIÓN: Una entrevista en una television alemana sobre su éxito y sobre ellos mismos.

Mujer: De Alemania a Detroit, de Magdenburg a Manhattan. Tokio Hotel ha hecho un gran salto. Mientras tanto, la banda tiene éxito alrededor de todo el mundo y puedes encontrarlos en más países extranjeros que en Alemania. Este fin de semana los rockeros adolescentes, quienes eran totalmente desconocidos hace 3 años, dieron su único concierto en Alemania.

Voz en off: Los chicos de Magdenburg “agarran” el globo muy fuerte (refiriéndose a que viajan por todo el globo, por todo el mundo) Esto es un hecho. No importa si es Francia Suecia, Holanda, Israel, Rusia y ahora también América. El grito es oído por todo el mundo. Hace tres años, Bill, Tom, Georg y Gustav no eran todavía “nadie” y ahora son “músicos mundiales”.

Bill:?????

Voz en off: Crecieron bajo la mirada de millones de persona. ¿Cómo se siente esto y dónde está vuestra vida privada? Y muy importante para las fans femeninas; ¿quién tiene ya novia y quién está todavía libre?

Bill: No puedo imaginar enarmorarme, pero sólo veo qué pasará.

Voz en off: Tokio Hotel vuelve a Alemania, muchas preguntas. Nosotros tenemos las respuestas en exclusiva. Este fin de semana todo es como solía ser. El Dortmunter WestFalenHalle se llena con 12.000 fans. Es el primer concierto desde mucho tiempo en Alemania otra vez.
Debido a la operación de Bill todos los conciertos fueron cancelados. Completamente curado de nuevo ellos fueron para un tour de promoción a través de Estados Unidos. Las fans americanas muy contentas, y las fans alemanas con miedo de perder a sus ídolos.

Tom: La “cosa” es: siempre volveremos a Alemania a dar conciertos.

Voz en off: Actualmente Estados Unidos se da a conocer. Algunos otros artistas no lo hicieron en Estados Unidos como Robbie Williams. Tokio Hotel tiene éxito, esto se comprueba las últimas semanas. Las entradas de los conciertos están agotadas. Ellos reciben invitaciones para programas de entrevistas. Nadie contaba con que esto pasara.

Bill: Para nosotros es totalmente demente, y lo sé seguro porque lo hemos visto: merodeando en Times Square y salir de allí. Fue un poco terrorífico para nosotros porque no podemos creer que sea real, y nosotros estamos realmente allí. Hace sólo tres años y medio que nos dimos a conocer sobre el escencario en Magdenburg y ahora tenemos mucho éxito, ¡es de locos! Es difícil de entender.

Voz en off: Hace tres años nadie había oído nunca hablar de Tokio Hotel. El principio del “garage-combo”, la primera entrevista en el patio del recreo con el tema “profesores”.

Tom: También hay alguno que pide un autógrafo para sus nietos………