sábado, 3 de mayo de 2008

TRADUCCIÓN DEL punkt12

Comienza con Bill:

Yo estoy bien. Solo me siento un poco burrido ahora. Hecho de menos el escenario.

RTL: Las fans reales de TH tendrán la noticia de que la voz no ha cambiado. Bill ha vuelto.

Bill: Me sentí tan horrible por no poder continuar nuestro tour. Yo estaba pensando; Por qué a mi?Por qué no ha otra persona? Que he hecho mal? (pobre... T.T)

RTL: El tour fue cancelado y Bill ha estado por la cirugia 4 semanas (mas o menos). El estuvo asustado por perder su voz.

Bill: Tu debes imaginar esto, un medico delante tu y el diciendote que quiere cortar el quister en tus cuerdas vocales. Mus cuerdas vocales son mi mayor capital. Y yo estaba muy afectado y por lo tanto estaba realmente asustado.


RTL: El fue forzado al silencio durante 10 dias y el puede solor interactuar usando sus manos y sus pies.

Bill: Cuando yo fui a una gasolinera por la tarde ellos me dijeron: "Hola, podemos ayudarte?" Y todo lo que hice fue mover mi cabeza y hacer señas. Ellos pensaron que no podría hablar" a causa estuve de mal humor.

RTL:Mañana tu tienes una actuación el primer show en NY. Tú estaras muy nervioso pero practicarás mucho.

Bill: Yo me siento tan tonto! Nosotros comenzamos bien diciendo: "A,B, Lunes, Martes etc"

Bill quiere quiere actuar en un concierto los proximos dias pero si el solo hace a, b, c, lunes, martes, miercoles- sis fans le querrán

No hay comentarios: